take a breather

Let 's take a breather before we go on .

咱喘口气儿再干吧。

Asian markets have run fairly hard this year , and we may continue to see some profit taking in the short term , as markets take a breather .

亚洲市场今年已经大幅度上涨，短期内我们会继续看到获利套现，市场要喘口气。

Relax and take a breather whenever you feel that you need one .

要放松，什么时候觉得需要休息就休息一下。

Would you like to take a breather here ?

你想在这里停下歇口气吗？

I now have time to take a breather .

现在我终于有时间喘口气了。

It 's only to say that even grief needs to take a breather .

仅仅是说就算悲哀也需要休息一会儿。

But we all must take a breather .

但是我们必须稍作休息。

The coach told the baseball players to take a breather .

教练叫棒球员休息一会。

After a decade of astonishing growth , the Chinese car industry may be about to take a breather .

经过十年的飞速增长，中国汽车业可能要稍事喘息。

Next month we ll take a breather from bug patterns to tackle some other important topics .

下个月，我们将暂停错误模式的讨论转而处理其它一些重要的课题。

He was so busy that he did not even have a chance to take a breather .

他实在太忙了，连缓口气的工夫都没有。

Others believe that sales have peaked for this cycle and need to take a breather before heading higher .

也有人认为，这一轮的汽车销售周期已经走到了顶峰，恐怕要歇一歇才能爬上更高的纪录。

Why don 't you take a breather ? You 've worked nonstop for eight hours already .

你已不停工作了八小时，为什么不歇歇？

After the midweek draw with Manchester United , Wenger also suggested Sol Campbell may take a breather .

在周中踢平曼联后，温格说坎贝尔将会得到休息的机会。

But at the moment ,( everything ) is just coming too fast , so I still cannot really take a breather to realize what 's going on .

但是现在，一切都太突然，我甚至不能冷静思考接下来会发生什么。

I 've been swamped with paperwork since I came back from my vacation . I haven 't even got a chance to take a breather .

自从我休假回来之后就为文书作业忙得不可开交。我甚至连喘口气的机会都没有。

In its most recent market report , Van Rees , a Dutch tea trader , said it expected prices to take a breather before taking off again for winter .

荷兰茶叶交易商VanRees在其最新市场报告中称，预计茶叶价格将短暂休整一番，到冬季将再次上涨。

Take a breather : Just like schools have recess , children need to have mini-breaks when they 're working hard to complete homework or projects , or studying for tests .

休息一下：就像在学校一样，当孩子们正在努力完成家庭作业或准备复习考试的时候，他们需要休息的时间。

Earn coins along the way to purchase strategic items in the Shop , or take a breather and try your luck at one of10 mini-games in the Casino .

赚取金币一路上购买战略性项目的店，或采取喘息和尝试您的运气在一个10的迷你游戏中的赌场。

In its most recent market report , Van Rees , a Dutch tea trader , said it expected prices to " take a breather before taking off again for winter . "

荷兰茶叶交易商VanRees在其最新市场报告中称，预计茶叶价格将“短暂休整一番，到冬季将再次上涨”。

But even though spending a day at the spa or jetting off to a luxurious beach vacation aren 't options , there are plenty of other ways to take a breather .

虽然我们做不到花一天的时间做SPA，或是坐飞机到一个海滩边度假，但仍有很多种让我们喘口气的方式。

The implication is that following a flurry of activity to build infrastructure and expand services ahead of an Olympiad , host countries take a breather , with the stock market benefiting from the increased liquidity and reduced inflationary pressures .

研究报告称：其言下之意是，在经历了奥运会前的基础设施建设和服务扩张热潮之后，主办国稍事喘息，股市从流动性增加和通胀压力减弱中获益。

I think we should take a little breather .

我觉得我们得休息一下

Basically , Sadblock is intended to help people unwind and take a mental breather away from the constant influx of horrible information . It 's not intended to help people ignore reality .

基本上，“悲伤屏蔽”意在帮助人们放松，从持续涌入的可怕信息中获得片刻喘息，而不是要帮助人们无视现实。

Although you 're hard at work , take some time for a breather and celebrate Fall .

尽管你工作很努力，但花点时间感受和庆祝一下秋天吧。